VarimPivo.cz - Domácí vaření piva, Homebrewing

Fórum pro všechny přátele zlatavého moku a vaření piva.
Právě je čtv 19. říj 2017 21:02:23
Přispět na provoz fóra můžete libovolnou částkou na účet: 1165212014/3030

nebo přes PayPal

Vasepivo.cz Vyrobtesipivo.cz Mr-sladek.cz SvojePivo.sk Pivonaklic.cz

Všechny časy jsou v UTC + 1 hodina




Odeslat nové téma Odpovědět na téma  [ Příspěvků: 4 ] 
Autor Zpráva
 Předmět příspěvku: chladici lednice
PříspěvekNapsal: pon 20. úno 2017 12:34:19 
Offline

Registrován: pát 17. úno 2017 13:10:52
Příspěvky: 2
Ahoj,

Chtel bych koupit levne chladici lednice a udelat Mash tun z toho. Ale jsem Anglican a bydlim tady. Mam docela dobre cestinu ale takove slova jako 'mash tun', 'sparge', atd to neznam. Tak, muzu poprosit nekdo ktery muze prelozit ty hlavne slova pro me? Chmel, slad, kvasnice uz to vim jenom ty takove mechanicky slova.

Diky!


Nahoru
 Profil Poslat soukromou zprávu Poslat e-mail  
 
 Předmět příspěvku: Re: chladici lednice
PříspěvekNapsal: pon 20. úno 2017 14:28:51 
Offline

Registrován: sob 25. čer 2016 8:45:36
Příspěvky: 41
Bydliště: Budějce
Mash tun - rmutovací nádoba, vystírací nádoba
sparge - vyslazování

Až budeš shánět tu chladící lednici na rmutovací nádobu. Tak hledej spíš pod názvem chladící box nebo přenosná lednička. Protože chladící lednice se většinou rozumí to, čemu říkáš frige.


Nahoru
 Profil Poslat soukromou zprávu Poslat e-mail  
 
 Předmět příspěvku: Re: chladici lednice
PříspěvekNapsal: pon 20. úno 2017 22:34:19 
Offline

Registrován: pát 30. pro 2016 12:28:19
Příspěvky: 6
Fridge ;)

_________________
Domácí mikropivovar "84"
Zdiby


Nahoru
 Profil Poslat soukromou zprávu Poslat e-mail  
 
 Předmět příspěvku: Re: chladici lednice
PříspěvekNapsal: úte 21. úno 2017 15:13:42 
Offline

Registrován: pát 17. úno 2017 13:10:52
Příspěvky: 2
dekuji. ;-)

asi v sobotu jedu na krasny vylet do hornbach... :-)


Nahoru
 Profil Poslat soukromou zprávu Poslat e-mail  
 
Zobrazit příspěvky za předchozí:  Seřadit podle  
Odeslat nové téma Odpovědět na téma  [ Příspěvků: 4 ] 

Všechny časy jsou v UTC + 1 hodina


Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 1 návštěvník


Nemůžete zakládat nová témata v tomto fóru
Nemůžete odpovídat v tomto fóru
Nemůžete upravovat své příspěvky v tomto fóru
Nemůžete mazat své příspěvky v tomto fóru
Nemůžete přikládat soubory v tomto fóru

Hledat:
Přejít na:  
Česká pera na zakázku www.perka.cz ©

Na provoz fóra přispěli: martin - www.mikropivovar-skrivanek.cz, Becherman, dapr, BUDDHA, El_, Bambus, DVL, mihal, pinkano - www.pivnirecenze.cz, Žižla, johnmirow, haffo, Bekr, Masakra, tadytomas, petr m, David Janda, Mgr.Ing. Tomáš Horák, Petr Najmon, Radek Šenfeld, Petr Železný, šemík, Dalibor Skala, Petr Broža, Tomáš Navrátil, Pook, Milan Vašák, BEL35, Nio2, miskin, Martin Hromádka, Grádyš a Jaroslav Dobias. Děkujeme.

Český překlad – phpBB.cz